Editorial

Timeless, una moda que hace guiños a las distintas propuestas que han durado y perduran en el tiempo, concretas, elegantes y actuales, hoy más que nunca. Inspiraciones que han dejado una señal indeleble a lo largo de los años y que hoy, en un momento caracterizado por una incertidumbre tangible, representan una opción de estabilidad y positivismo relativa a lo vivido –para quien estaba-, o a la investigación –para quien solo ha oído hablar de ello-. Grandes clásicos atemporales, que son modernos gracias a las fusiones derivadas de las tendencias actuales, una investigación digital que puede ser traducida en algo concreto, tangible, como el uso de esos sentidos off limits del propio mundo digital. Por ejemplo, el tacto traducido en percepción de calidad de la materia, ya sea indumentaria o del cabello, que a su vez puede ser presentada con respeto y atención hacia el mundo en que vivimos. Y precisamente es en este mundo donde buscamos un lugar como protagonistas, tratando de ser únicos, diferentes de la multitud, a través de una personalización que nos valore por lo que somos y que al mismo tiempo nos haga ser conscientes y estar orgullosos de la responsabilidad que tenemos hacia el futuro. Que por mucho que pueda parecer incierto, al menos en parte dependerá de nuestras decisiones y del modo en que afrontemos la vida.


― Mauro Galzignato
Editorial

Timeless, uma moda que pisca o olho às diferentes propostas que duram e perduram no tempo, concretas, elegantes e atuais, hoje mais do que nunca. Inspirações que deixaram uma marca infinita ao longo dos anos e que hoje, num momento marcado por uma incerteza tangível, representam uma opção de estabilidade e positividade em relação ao que foi vivido –para quem lá esteve -, ou à investigação –para quem apenas ouviu falar disso -. Grandes clássicos intemporais, que são modernos graças às fusões derivadas das tendências atuais, uma investigação digital que se pode traduzir em algo concreto, tangível, como o uso desses sentidos off limits do próprio mundo digital. Por exemplo, o toque traduzido na percepção da qualidade do material, seja este roupa ou cabelo, que por sua vez pode ser apresentado com respeito e atenção ao mundo em que vivemos. É precisamente neste mundo que procuramos um lugar como protagonistas, procurando ser únicos, diferentes da multidão, através de uma personalização que nos valorize pelo que somos e que ao mesmo tempo nos torne conscientes e orgulhosos da responsabilidade que temos para com o futuro. Que, por mais incerto que possa parecer, pelo menos em parte dependerá das nossas decisões e da maneira como encaramos a vida.


― Mauro Galzignato
@2021 designed by @itm.srl